不同的抗疫战场,不变的美国华人——来自SynoPay的报告

by


Please use Google Translate to read this article.

据美国约翰斯·霍普金斯大学最新疫情数据显示,截至北京时间4月1日中午13时,全美共报告新冠肺炎确诊病例189618例,单日新增确诊2万余例;累计死亡人数升至4079。从数据上看,美国确诊病例是中国的2倍多,已超过中国与意大利确诊病例的总和。

迅猛增加的病例数令全美各地的医疗体系都不堪重负。报道称,纽约市、新奥尔良、底特律等疫情热点地区的医院纷纷拉响警报,宣布药品、医疗用品和专业人员严重不足。

面对如潮水般涌入的患者,身处美国抗疫前线的医生和护士恳求获得更多防护设备。布鲁克代尔大学医院和医学中心的医生莫勒特说:“我们很害怕。我们试图为其他所有人的生命而战,但我们也在为自己的生命而战,因为我们也面临着最大风险。”

美国护士声泪俱下:我们需要防护物资
前线物资告急,在美华人朋友们再次迅速集结,积极展开抗疫援助行动!

上半场战疫,他们曾向武汉等地捐赠口罩等防护物资:

如今,战疫进入下半场,他们再次携手,成为美国当地所居住社区的重要抗疫力量:

芝加哥华人志愿者向以下医院进行目标捐助,全是当地收治新冠病人最多的医院,也是最危险的医院,包括芝加哥大学医院,西北大学医科,Rush医学院医院,Loyola大学医院等十三所医院:

University of Chicago Hospital (Chicago)
Northwestern Memorial Hospital (Chicago)
Rush Hospital (Chicago)
Edward Hospital (Naperville)
MetroSouth Medical Center (Blue Island)
Advocate Christ Medical Center (Oak Law)
Illinois Mosanic Center (Chicago)
Advocate Good Samaritan Hospital(Downers Grove)
Elmhurst Hospital (Elmhurst)
Loyola University Medical Center (Evanston)
CTCA Chicago (Chicago)
Advocate Sherman Hospital (Elgin)
Northshore University Healthsystem (Chicago)

芝加哥华人志愿者给医护人员送口罩等防护物资,给医护战士们支持、加油!

捐赠物资都贴上了温馨的标语:

We, the Chinese Americans are standing behind you.

You protect the community, we support you!


除了给医护人员送口罩,还给坚守在一线岗位的警察局消防局人员送口罩,希望他们在护大家平安的同时也保护好自己。



在这场行动中,SynoPay再次和大家一起并肩作战,物资的筹集、清点、打包、运输安排,大小事宜,义务参与负责。不辞辛劳,不畏风险,只因为我们每一次看到捐赠物资者的热情与仗义,每一次收到受捐医院发来的接收确认信息,都是那么的倍受鼓舞,倍感欣慰。

这是我们收到的部分来自医用物资接收者的信息,令人动容:

非常感谢。有像你和你这样的组织,给了我希望。确实很令人惊喜。

我的小组每人只剩一个N95了,我们正在重复使用。我们的重症监护病房已经满员,我们打算为这些病人再开第三个病区。我们的外科医生、ID医生、肺科医生都在重复使用(口罩)。

我们有15个人。如果你能给我们每人提供一个口罩一件防护服,那就是15套。我们大多数人用的都是N95小号,如果你们可以每样提供2套,那就是各30套。

手套提供任何数量都可以,如果是盒装手套,那么最好是大/中/小号各一盒。

如果我要求的太多了,请减少数量。我很清楚芝加哥有太多需要帮助的地方。我们和许多地方和医生都有沟通。医生看到这样一场灾难,真的很伤心。从年轻人到老年人。作为一名麻醉师,我们接受的训练是拯救生命,不放弃。必要的时候,可以用心肺复苏延长病人的时间。我从来没听说过,如果这种情况继续的话我们可能不能做心肺复苏。以前我们的补给和呼吸机从未用完过。我也从来没担心过可能出现不能把病人送进重症监护室的情况。但是现在病人都满员了——你会怎么做?我每天都在担心我的员工、护士、技术人员甚至清洁人员都在重复使用个人防护用品——这样会发生什么?我们会把病毒带回家给家人吗?我们会彼此传染,或带给其他病人吗?不敢想象在这个国家,这种情况是真实和可能的。

我祈祷疫苗或治愈药能很快结束这次疫情,因为麻醉师现在比几个月前要焦虑得多。

请一定一定注意安全。在医院放下医疗用品时也要多加小心。暴露就会增加风险。

亲爱的朋友,我一直认为你拥有大自然般的力量。在你的力量中有些东西是关于爱和乐于助人的。这是你热爱的事情之一。然而,在过去的日子里,我对你的钦佩已经超乎想象。你帮助医院收集口罩和医疗用品的做法,真的是从这场疯狂的新冠病毒(COVID-19)大流行中传出的最令人感动的故事。我很高兴认识你这样的人。谢谢你的无私举动。

谢谢你所做的一切!这些努力不仅帮助医疗专业人员获得了急需的物资,而且还帮助亚裔美国人/华裔美国人在美国(树立了良好)的形象。我们都是在一起的!!

衷心感谢你和你的团队不顾自身安危,代表美国华裔为芝加哥西北地区中小型医院的医务人员收集和捐赠个人防护用品。你们的行动表明,美国华裔不仅热爱我们出生和成长的中国,也热爱我们的第二故乡美国。面对新冠病毒,无论中医和西医,无论国家和种族,我们都愿意共同努力,战胜疫情!我想向你们的团队和所有正在与新冠病毒做斗争的美国本土白衣天使们致以崇高的敬意!愿上帝保佑美国!


在这次疫情之中,我们终于明白Making America Great Again并不是政客口中的一句空话,没有强制没有要求,但我们看到每一个人自发的行动,让我们意识到这个国家真正的希望是来自于这个国家的人民。

感谢每一位奋战在抗疫一线的可亲可敬的人!是你们的坚强和勇敢给了我们安全和信心;

感谢每一位热心的捐赠人士,他们不留名不留姓,默默奉献着自己的力量;

感谢每一位积极参与搜集物资、运送物资,协调所有大小事情的志愿者们,你们的辛苦付出让这场战疫变得温暖、有干劲!


美国加油!


SynoPay温馨提醒大家,疫情期间一定要做好防护,保护自己和家人的安全。同时,我们给各大网上商家,运送都能提供服务,大家可以随时联系我们。

This post originally appeared on SynoPay. Reprinted with permission.


About The Author

信诺支付(SynoPay)

是在美国伊利诺伊州注册的,拥有美国MSB金融执照(Money Services Business)金融服务公司。SynoPay主要专注于中美跨境支付服务,帮助美国商户在线上和线下使用微信支付和其他支付方式,包括支付宝,银联及Visa, Master card等各类支付方式。为了给客户创造一个整体的微信支付、支付宝、银联和和其他支付解决方案,我们运用补充或创新型的软件接口API,硬件POS机,方便的手机APP,强大的网站客户管理系统和其他多元多方位的支付解决方案以及其他增值服务如微信营销、微信智慧、微信广告等等。从而无缝整合我们的金融科技和市场。目前SynoPay使用美国芝加哥国际银行的金融执照,以及微信支付,支付宝和银联的三重认证,在美国安全,合规的代理中国主流的移动支付产品。SynoPay在跨境支付业务上占尽市场优势。我们帮助美国公司解决中国消费者面临的支付障碍,将中国的移动支付以美元进行结算,而大大方便了中国客户,提高了市场的竞争力。公司的官网www.synopay.com 欢迎商户联系我们开通微信支付和支付宝帐户。也欢迎有志之士加入我们的代理队伍。电话 312-731-2529,Email: info@synopay.com.

John Li, Email: john.li@synopay.com WeChat: zhijiangusa. Cell: (630)781-6688


The opinions expressed in this article do not necessarily reflect the opinion of ILW.COM.