"text/html; charset=utf-8">




美国移民局名称问题

by







美国公民及移民服务局公众参与部门 (Public Engagement Division) (以下简称移民局)2015年8月11日发通知告诫有关区域中心名称问题,概要如下。



移民局提醒公众,EB-5区域中心和相关联企业机构名称中不应该包含 United States, U.S., US 和 Federal
这些文字。区域中心或企业机构名称包含这些文字将被认为该机构不真实地暗示其与移民局,国土安全部和美国政府有关系。在网站,宣传册和其他市场文件中用这些文字也可以被认为是有意造成误解行为或做虚假广告。这样做可以被认为是违反有关不公平交易和虚假广告的联邦法律(15 U.S.C. 45 and 52)。



如果一个区域中心或相关联企业的名称有问题,投资移民项目办公室 (Immigrant Investor Program Office or IPO) 可以将该问题提交给联邦贸易委员会 (Federal Trade Commission) 做进一步处理。



另外,提供金融商业服务的机构在广告宣传中用 Federal 或 United States 文字也可以被认为是违反 18 U.S.C. 709 ,此法律条款禁止做虚假广告或误用名称以暗示是联邦政府机构。如果这种情况发生,IPO 可以将这些有名称问题的区域中心和相关联企业机构提交给美国司法部
(Department of Justice) 做进一步处理。



濮阳联合律师事务所审阅了2015年8月12日移民局网站公布的区域中心名单。名单列出937家区域中心的名称和所在州,其中大约有30家区域中心的名称包括了 U.S. Federal, U.S., US, 和 United States 文字。



濮阳联合律师事务所认为移民局的告诫是非常重要的。区域中心和相关联企业机构名称中包含这些文字一般会误导投资人的理解和信任。





关于作者








Puyang.png


濮阳 律师拥有马里兰州最高法院颁发的律师执照以及美国联邦法庭颁发的马里兰地区律师执照。濮阳律师是马里兰州律师协会会员 (MSBA) 以及马里兰州律师协会移民法律分会会员。濮阳律师自2006年至今担任马里兰中国商贸会 (MCBC) 董事会成员。濮阳律师是濮阳联合律师事务所的创始人和合伙人。事务所2005年在马里兰州法律下成立并向美国各州和世界各国的客户提供优质移民法律服务。濮阳联合律师事务所是美国移民律师协会 (AILA) 的会员,也是投资美国协会 (IIUSA) 的会员。濮阳联合律师事务所历年来坚持最高诚信原则向客户提供优质移民法律服务。律师团队包括有经验以及精通中英文的执业律师有效代理客户。濮阳联合律师事务所成功代理诸多海外投资人通过 EB-5 投资移民程序获得绿卡,包括来自中国,韩国,日本,越南和俄国等国家的投资人,直接投资于企业或投资于美国移民局所批准的区域中心的 EB-5 项目,包括酒店,公寓楼,商用办公建筑,成人康乐中心,饭店,博彩中心,生物科技研究园等。濮阳联合律师事务具有良好信誉和优秀口碑,竭诚并成功为客户处理解决棘手复杂案件,为客户获取最大利益。联系方式: 电子邮件: info@puyanglaw.com 电话: 410-747-7575