ILW.COM - the immigration portal Immigration Daily

Home Page


Immigration Daily

Archives

Processing times

Immigration forms

Discussion board

Resources

Blogs

Twitter feed

Immigrant Nation

Attorney2Attorney

CLE Workshops

Immigration books

Advertise on ILW

VIP Network

EB-5

移民日报

About ILW.COM

Connect to us

Make us Homepage

Questions/Comments


SUBSCRIBE



The leading
immigration law
publisher - over
50000 pages of
free information!
Copyright
1995-
ILW.COM,
American
Immigration LLC.

Results 1 to 3 of 3

Thread: I-130 Competent Translation

  1. #1
    So I-130 requires "any foreign language document must be accompanied by a full English translation that the translator has cetified as complete and correct, and by the translator's certification that he or she is competent to translate the foreign language into English"

    Now my marriage licence is in Chinese, and I can get a Chinese friend who is US resident and is fluent in both languages to translate. But what is meant by "Translators' Certification" ?

    Can she just make a statement saying she is competent? Or maybe get that notarized? Or does there have to be some formal third party accreditation?
    Wolf. Right Here and Now

  2. #2
    So I-130 requires "any foreign language document must be accompanied by a full English translation that the translator has cetified as complete and correct, and by the translator's certification that he or she is competent to translate the foreign language into English"

    Now my marriage licence is in Chinese, and I can get a Chinese friend who is US resident and is fluent in both languages to translate. But what is meant by "Translators' Certification" ?

    Can she just make a statement saying she is competent? Or maybe get that notarized? Or does there have to be some formal third party accreditation?
    Wolf. Right Here and Now

  3. #3

Similar Threads

  1. Certification on translation
    By Tak in forum Immigration Discussion
    Replies: 9
    Last Post: 10-12-2003, 07:20 AM
  2. Translation
    By in forum Immigration Discussion
    Replies: 2
    Last Post: 01-27-2003, 03:11 PM
  3. translation pls
    By in forum Immigration Discussion
    Replies: 5
    Last Post: 09-16-2002, 09:01 AM
  4. INS Processing Times - Help with Translation Please
    By in forum Immigration Discussion
    Replies: 5
    Last Post: 07-20-2002, 01:27 PM
  5. Father's I-130 and Mother's I-130 filed for a son...
    By in forum Immigration Discussion
    Replies: 1
    Last Post: 07-08-2002, 07:12 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Put Free Immigration Law Headlines On Your Website

Immigration Daily: the news source for legal professionals. Free! Join 35000+ readers Enter your email address here: