I am here on a tourist visa, and I just got married. My tourist visa is expiring at the end of August. I applied for a green card through mariage and received my case number. Do I become illegal immigrant after my tourist visa expires even though I have my green card application in process?

Your application is in so you can stay without a problem. You don't need an extension. You're allowed to stay while your application is being processed.